La Semaine Française - La Semana Francesa

Espacio OUT, Madrid Spain

23.11.2023 - 30.11.2023

Nous participons à la première édition du PopUp organisé par La Chambre, de la CCI France Espagne !

La boutique sera donc fermée le temps d'une semaine,

du lundi 20 au lundi 27 novembre.

Nous espérons vous retrouver à l'atelier-boutique avant notre départ ou après notre retour,

pour vos emplettes de Noël !

France Fair 2023

Hankyu Umeda, Osaka Japan

15.03.2023 - 20.03.2023

Un grand merci aux organisateurs, au grand magasin Hankyu Umeda, à nos collègues pour cette nouvelle édition de la Foire de France, cette année mettant en avant la Bretagne.

Nous sommes reconnaissants envers tous nos clients, les habitués comme les nouveaux clients,

d'être venus aussi nombreux, merci !

Nous avons hâte de vous revoir l'année prochaine ~

Exposition • Exhibition

Mizusai

art gallery, Tokyo Japan

04.02.2023 - 12.02.2023

Deuxième exposition solo d'Etsuko chez Mizusai

Évènement Vente de Noël

avec Motokina Paris

Du jeudi 15 au mardi 20 décembre dans notre atelier-boutique !

Venez nous rendre visite ~

Nous organisons aussi un vernissage le 15 à partir de 18h,

nous espérons vous voir et discuter tranquillement à ce moment !

Exposition-Vente

Carrousel des Métiers d'Art et de Création

Retrouvez nous à cet évènement qui aura lieu du 1er au 4 décembre au Carreau du Temple dans le 3e arr. de Paris !

Nous sommes au stand n.101, venez nous rendre visite ~

Horaires :

14h - 18h Jeudi 1er Décembre

10h - 21h Vendredi 2 et Samedi 3 Décembre

10h - 19h Dimanche 4 Décembre

Thank you for the 10 years ✨

Il y a 10 ans, la page de la boutique Tambour Paris à commencé à s’écrire 😌 faisant de cette aventure une tellement grande famille que nous n’avons pas de photos ni de @ de toute l’équipe Tambour, apprentis etc 🤧❤️

Non sans péripéties, nous sommes toujours là, dans ce petit cocon 🕊et ce grâce à votre soutien pendant toutes ces années, merci 🤗❣️

Nous avons déjà dépassé la date précise des 10 ans, mais il faut bien le fêter 🎉

nous vous donnons donc rendez-vous le mercredi 15 juin pour une réduction de -10%

sur toute la boutique (la nouvelle collection ne sera pas épargnée 😆)
Avec en début de soirée un petit cocktail 🥂💕

Nous avons hâte de voir comment va s’écrire la suite de cette magnifique aventure, qui malheureusement, se promet quelque peu compliquée avec une discussion de gros travaux de l’immeuble… nous vous tiendrons au jus 🍀💪

Venez nous faire un petit coucou le mercredi 15 juin❣️🥰

•

今から10年前アトリエブティックタンブールのアバンチュールが始まりました🤪
これまでに歴史を共に作ってくれたお弟子さんをはじめとしたスタッフの方々、すべての方の写真は多すぎて載せられませんが、ここまで来れた感謝の気持ちを伝えさせていただきます。❤️素敵な思い出がいっぱい詰まっています❤️‍🔥🥺
そして、オープン当時からのお客さんをはじめ、心の繋がった販売ができた事を幸せに感じる毎日です❤️

記念に、6月15日カクテルパーティーを催します。大変狭いので、道端等色々なところで一時を楽しんでいただけたら幸いです。
この日は、newコレクションをはじめ全商品-10%とさせて戴きます。

尚、この場を借りてお知らせです。
不思議にも残っている1700年代終わりに建てられたこの建物は、修復を必要とされていて、
近々引っ越しを工事終了まで迫られています。上手く生まれ変わってくれることを願っています。。。🙏💪💙🤍❤️

Exposition • Exhibition

De Main de Maître

L'exposition « De Main de Maître » est de retour !

Nous serons de nouveux présents pour cette nouvelle édition, qui aura lieu du 1er au 4 avril au

Bastille Design Center 

Venez découvrir les artisans et Mériers d'Art présents !

Nous espérons vous voir nombreux ✿

•

The exhibition « De Main de Maître » is back !

We will be participating for another edition of this exhibition which will take place from the

1st to the 4th April at the Bastille Design Center

Come discover artisans and the represented Métiers d'Art!

We hope to see you there ✿

Évènement • イベント • Event

France Fair

Hankyu Umeda, Osaka

Comme à notre habitude, nous participons à l'évènement France Fair au grand magasin

Hankyu Umeda à Osaka, au Japon !

Après ces deux années de covid,

la créatrice Etsuko y est de nouveau présente en personne, rendant possible la fabrication des

« Bagues à la Carte »

sur place et donc, sur-mesure ♥︎

L'évènement a lieux du 22 au 28 février,

en espérant vous y croiser si vous passez à côté !

❀

As we have been doing every year,

we are participating in the event France Fair

at the Hankyu Umeda department store

in Osaka, Japan !

After these two years in covid,

Etsuko the creator, is finally back to personally participate at the event, making the creation of the « Bagues à la Carte » possible on the spot,

and so, personalized ♥︎

The event is being held from February 22 to the 28,

hoping to be able to meet you if you are nearby !

Exposition

« Caprices d'Automne »

au prestigieux hotel

Sofitel Paris Le Faubourg

Retrouvez nos deux pièces de la collection High Jewelry,

le collier Anémone de mer et le ras-du-coup Hepburn

jusqu'au 15 novembre !

Cette exposition organisée par la CFMA*

avec la participation de la FFC Couture sur mesure Paris*, la BOCI* et l'hotel Sofitel paris le Faubourg,

met en avant les savoir-faire de la bijouterie et de la couture sur mesure.

Elle se situe dans le hall de l'hôtel, rassemblant plusieurs créateurs

exposant des robes d'excellence, parrées de colliers d'exception.

❀

Exhibition

« Caprices d'Automne »

at the prestigious hotel

Sofitel Paris Le Faubourg

Come discover two of our pieces from the High Jewelry Collection

the necklace Anémone de mer and the choker Hepburn

until November 15 !

Organised by the CFMA,

with the participation of the FFC Couture sur mesure Paris, the BOCI and the hotel Sofitel Paris le Faubourg,

this exhibition spotlights the know-hows of the jewelry and of the couture sur mesure.

Located in the hall of the hotel, gathering a few creators exposing dresses of excellence with exceptional necklaces.

*CFMA :

Confédération Française des Métiers d’Art, de l’Excellence et du Luxe

*FFC Couture sur mesure Paris :

Fédération Française de la Couture sur-mesure-Paris

*BOCI :

La Chambre Syndicale BOCI